-FÊTE DES VOISINS-
Chers voisins,
Dimanche le 17 septembre 2017 on aura une fête pour les voisins dans notre Rue Princesse Clementine.
Une journée pour se rencontrer et la rue sera réservée pour le jeu de 13h00 jusqu’à 20h00.
A partir de 13h00 : Auberge Espagnole – chacun(e) apporte quelque chose à boire, à grignoter ou à manger et on fait un buffet délicieux ensemble.
Si vous voulez donner un coup de main, faites-le savoir, on vous donnera les coordonnées des personnes à contacter.

À bientôt! Stefan & Hannah, nr 31

-BURENFEEST-
Beste buren,
Op zondag 17 september 2017, zal er een burenfeest georganiseerd worden in onze Prinses Clementinastraat.
Het is een dag om elkaar te ontmoeten en de straat zal vrij zijn om te spelen tussen 13h00-20h00.
Vanaf 13h00: Auberge Espagnole – ieder brengt iets mee om te drinken, te knabbelen of te eten en we maken een heerlijk buffet.
Wil je ons een handje helpen? Laat het weten en we sturen je de contactgegevens van de organisatoren.
Tot binnenkort! Stefan & Hannah, nr 31