-- Nederlandstalige versie hier onder --
L'équipe du "Musée du Capitalisme" a la joie de vous inviter à son inauguration !
Ça y est, le Musée du Capitalisme reprend la route ! Le voilà qui s’installe pour 6 mois à Laeken, au sein de la Cité Modèle, grâce à un partenariat avec le Centre Culturel Cité Culture !
Après ses aventures à Namur en 2014, à Saint-Gilles et à Gand en 2015, ainsi qu’au ESPERANZAH! World Music Festival, l'équipe était en réflexion par rapport au futur de l'exposition. Sous quelle forme continuer le Musée du Capitalisme ?
La rencontre avec la Cité Culture a permis d'entamer une nouvelle étape pour le Musée. A côté de l’exposition telle que vous l’avez connue (ou pas encore ?), nous avons décidé de favoriser le développement de relations avec le tissu associatif local et avec les laekenois. Une collaboration avec la nouvelle université d’éducation populaire qui verra le jour en 2016 à la Cité culture est d’ailleurs déjà prévue. Ces 6 mois d’exposition constituent également une période de réflexion et de production, permettant la création de nouveau thèmes à exposer par la suite.
Venez donc nous rejoindre le samedi 13 février à partir de 18 heures pour célebrer cette nouvelle exposition!
OÙ? Cité Culture (Centre culturel de la Cité Modèle) : Allée du Rubis, 1020 Bruxelles (http://www.openstreetmap.org/#map=17/50.89543/4.32348). Entrée par les jardins en face du Delhaize de l’Avenue de l’arbre ballon.
Métro Roi Baudouin
AU PROGRAMME : discours, débat avec l’équipe du Musée*, concert des « amis du bal », discussions et bonne ambiance assurée !
Si vous voulez nous donner un petit coup de main le jour J, n'hésitez pas à remplir ce formulaire: https://docs.google.com/forms/d/1uNZuoQDspWqWXNvHzZHW369Z7fjQ4LhmLTcXrhgWRXk/viewform?usp=send_form
Au plaisir de se voir le 13 février !
L’équipe du Musée du Capitalisme
Plus d’informations sur le musée et ses ouvertures :
http://www.museeducapitalisme.org/
https://www.facebook.com/MuseeDuCapitalisme/?fref=ts
*Le nombre important de personnes attendues ne permettra pas l’organisation de visites guidées, mais un débat avec les membre du Musée sera organisé à 20 heures pour les personnes intéressées.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Het team van het "Museum van het Kapitalisme" is zeer blij u uit te nodigen op onze opening in Laeken !
Het is zover, het Museum van het Kapitalisme opent weer haar deuren ! 6 maanden zullen we in de Modelwijk in Laeken zijn dankzij een welbvelovende samenwerking met het Cultureel Centrum "Cité Culture".
Na onze avonturen in Namen in 2014, in Sint-Gillis en in Gent in 2015, alsook in Esperanzah, was het tijd voor nieuwe ideeën wat betreft ons museum. Welk zal onze nieuwe uitdaging zijn ?
De ontmoeting met "Cité Culture" was een mooie kans voor de volgende etappe te lanceren. Naast de tentoonstelling die jullie (misschien of misschien niet) al kennen, hebben we ook besloten om zo veel mogelijke met lokale organisaties uit Laeken en omstreken te werken. Zo is er al zeker een samenwerking gepland tussen het museum en de toekomstige populaire universiteit die in 2016 door Cité Culture zal geopend worden. Deze 6 maanden zullen een periode worden om na te denken over nieuwe thema's en deze ook actief in het museum te plaatsen !
Kom dus zeker op zaterdag 13 februarie vanaf 18u om deze opening met ons te vieren !
Waar? Cité Culture (Cultureel Centrum van de Modelwijk) : Robijnweg, 1020 Brussel (http://www.openstreetmap.org/#map=17/50.89543/4.32348). De ingang is achter de speeltuin tegenover de Delhaize van de Dikkebeuklaan.
Metro Koning Boudewijn
OP HET PROGRAMMA : speeches, debatten met het team dat achter het Museum zit*, concert van de « amis du bal », vele discussies en een toffe sfeer gegarandeerd !
Hopelijk tot de 13de !
Het team van het Museum van het Kapitalisme
Meer info :
http://museeducapitalisme.org/nl/index.php
https://www.facebook.com/MuseumVanHetKapitalisme/
* Omdat we met velen zullen zijn op 13 februari zal het niet mogelijk zijn om voor rondleidingen te zorgen op deze datum, maar een klein debat met de leden van het Museum zal rond 20u georganiseerd worden voor de geïnteresseerden.
L'équipe du "Musée du Capitalisme" a la joie de vous inviter à son inauguration !
Ça y est, le Musée du Capitalisme reprend la route ! Le voilà qui s’installe pour 6 mois à Laeken, au sein de la Cité Modèle, grâce à un partenariat avec le Centre Culturel Cité Culture !
Après ses aventures à Namur en 2014, à Saint-Gilles et à Gand en 2015, ainsi qu’au ESPERANZAH! World Music Festival, l'équipe était en réflexion par rapport au futur de l'exposition. Sous quelle forme continuer le Musée du Capitalisme ?
La rencontre avec la Cité Culture a permis d'entamer une nouvelle étape pour le Musée. A côté de l’exposition telle que vous l’avez connue (ou pas encore ?), nous avons décidé de favoriser le développement de relations avec le tissu associatif local et avec les laekenois. Une collaboration avec la nouvelle université d’éducation populaire qui verra le jour en 2016 à la Cité culture est d’ailleurs déjà prévue. Ces 6 mois d’exposition constituent également une période de réflexion et de production, permettant la création de nouveau thèmes à exposer par la suite.
Venez donc nous rejoindre le samedi 13 février à partir de 18 heures pour célebrer cette nouvelle exposition!
OÙ? Cité Culture (Centre culturel de la Cité Modèle) : Allée du Rubis, 1020 Bruxelles (http://www.openstreetmap.org/#map=17/50.89543/4.32348). Entrée par les jardins en face du Delhaize de l’Avenue de l’arbre ballon.
Métro Roi Baudouin
AU PROGRAMME : discours, débat avec l’équipe du Musée*, concert des « amis du bal », discussions et bonne ambiance assurée !
Si vous voulez nous donner un petit coup de main le jour J, n'hésitez pas à remplir ce formulaire: https://docs.google.com/forms/d/1uNZuoQDspWqWXNvHzZHW369Z7fjQ4LhmLTcXrhgWRXk/viewform?usp=send_form
Au plaisir de se voir le 13 février !
L’équipe du Musée du Capitalisme
Plus d’informations sur le musée et ses ouvertures :
http://www.museeducapitalisme.org/
https://www.facebook.com/MuseeDuCapitalisme/?fref=ts
*Le nombre important de personnes attendues ne permettra pas l’organisation de visites guidées, mais un débat avec les membre du Musée sera organisé à 20 heures pour les personnes intéressées.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Het team van het "Museum van het Kapitalisme" is zeer blij u uit te nodigen op onze opening in Laeken !
Het is zover, het Museum van het Kapitalisme opent weer haar deuren ! 6 maanden zullen we in de Modelwijk in Laeken zijn dankzij een welbvelovende samenwerking met het Cultureel Centrum "Cité Culture".
Na onze avonturen in Namen in 2014, in Sint-Gillis en in Gent in 2015, alsook in Esperanzah, was het tijd voor nieuwe ideeën wat betreft ons museum. Welk zal onze nieuwe uitdaging zijn ?
De ontmoeting met "Cité Culture" was een mooie kans voor de volgende etappe te lanceren. Naast de tentoonstelling die jullie (misschien of misschien niet) al kennen, hebben we ook besloten om zo veel mogelijke met lokale organisaties uit Laeken en omstreken te werken. Zo is er al zeker een samenwerking gepland tussen het museum en de toekomstige populaire universiteit die in 2016 door Cité Culture zal geopend worden. Deze 6 maanden zullen een periode worden om na te denken over nieuwe thema's en deze ook actief in het museum te plaatsen !
Kom dus zeker op zaterdag 13 februarie vanaf 18u om deze opening met ons te vieren !
Waar? Cité Culture (Cultureel Centrum van de Modelwijk) : Robijnweg, 1020 Brussel (http://www.openstreetmap.org/#map=17/50.89543/4.32348). De ingang is achter de speeltuin tegenover de Delhaize van de Dikkebeuklaan.
Metro Koning Boudewijn
OP HET PROGRAMMA : speeches, debatten met het team dat achter het Museum zit*, concert van de « amis du bal », vele discussies en een toffe sfeer gegarandeerd !
Hopelijk tot de 13de !
Het team van het Museum van het Kapitalisme
Meer info :
http://museeducapitalisme.org/nl/index.php
https://www.facebook.com/MuseumVanHetKapitalisme/
* Omdat we met velen zullen zijn op 13 februari zal het niet mogelijk zijn om voor rondleidingen te zorgen op deze datum, maar een klein debat met de leden van het Museum zal rond 20u georganiseerd worden voor de geïnteresseerden.
Cité Culture: Allée du Rubis, 1020 Bruxelles
13/02/2016 18:00 – 13/02/2016 23:00
223 interested, 100 going
