13.00-17.00:
Opendeur / Portes ouvertes @ Raemdonck, Place St Lambertusplein

17.30:
Chaise Musicale autour de l'Eglise St Lambert!
StoelenDans rond de St Lambertuskerk!

// Plus d'infos: Meer info: //
www.periferiafestival.be

// Nederlands hieronder //

Le PeriFeria Festival est un événement public et gratuit qui investit différents sites de la périphérie ouest de Bruxelles. Vous pourrez y découvrir, de manière originale, les défis spatiaux du paysage périurbain bruxellois et participer à la recherche de solutions.

Le dimanche 10 septembre PeriFeria est accueilli chez RotondeBxl.
Avec City3 et PeriFeria, découvrez le plateau du Heysel avec des visites guidées et participez au WauWtostrade workshop.
La Maison de Quartier Raemdonck à la Place Saint Lambert vous acccueille à partir de 13h pour une après-midi de bavardage, de pétanque ou de jeux dans le petit bois. A 17h30 une Chaise Musicale géante aura lieu autour de l'église Saint Lambert!

///////

PeriFeria is een gratis publieksfestival waarmee City3 om de twee jaar de rand van en rond Brussel opzoekt. Om er op ontdekking te gaan in het verstedelijkte landschap en er een lans te breken voor een vernieuwende aanpak van de ruimtelijke uitdagingen die er zich stellen.

Op zondag 10 september is PeriFeria te gast bij RotondeBxl.
Met City3 en PeriFeria kunt u er op ontdekking met allerlei rondleidingen aan de Heizelvlakte en deelnemen aan de WauWtostrade workshop. Maar ook RotondeBxl zorgt op zondag 10 september voor allerlei activiteiten en vertier.

De hele dag zullen buurtbewoners u enthousiast verwelkomen en laten kennismaken met de werking van het buurthuis aan het Sint-Lambertus-plein. Verwacht je aan een balletje petanque of kampen bouwen in het speelbos. De dag wordt afgesloten met een enorme StoelenDans om 17u30 rond de Sint-Lambertuskerk!