FR
Une idée ? Des solutions pour améliorer votre qualité de vie dans votre rue et votre quartier? L’appel à projet « Rues à Vivre » est en route. Il s’agit d’un véritable « laboratoire urbain », digne d’une ville du 21e siècle. Il vous donne l’occasion d’imaginer et d’expérimenter de nouvelles manières de vivre ensemble.
Rendez-vous le 23 novembre à 18h pour une première séance d’information à la maison de quartier Rossignol (18/20, chemin Rossignol à 1120 Bruxelles).
En attendant, vous trouverez toutes les informations sur le fonctionnement des « Rues à Vivre », mais aussi la feuille de lancement à compléter sur : https://www.bruxelles.be/bruxelles-participation.

NL
Een idee? Oplossingen om jouw levenskwaliteit te verbeteren? De projectoproep "Leefstraten" wordt gelanceerd. Dit nieuwe project moet een echt « stadslaboratorium » worden, een 21ste -eeuwse grootstad waardig. Het is de gelegenheid bij uitstek om zich nieuwe samenlevingsvormen in te beelden en dit samenleven te experimenteren in uw wijk en in uw straat.
Afspraak voor een eerste informatiesessie op 23 november om 18:00 in het wijkhuis Nachtegaal (Nachtegaalsweg 18/20, 1120 Brussel).
In afwachting, zult u meer informatie over de werking van de “Leefstraten” terugvinden, maar ook het lanceringsformulier die u kunt invullen op : https://www.brussel.be/brussel-participatie