---------------------------------------
******** ACTA NON VERBA ********
---------------------------------------

Hazem Nosotros, 2015, France, 1h05, Langue: FR
+ Debat

FR
Hazem Nosotros: “Il n’est pas facile d’expliquer pourquoi et comment j’ai mené ce projet de documentaire, et j’ai longtemps hésité sur la manière de le faire. En présentant différents collectifs anti-fasciste, en France et à l’étranger, j’ai voulu montrer nos projets et nos contradictions, mais surtout faire un état des lieux, donner la parole à ceux qui sont présents sur le terrain. En réponse aux stéréotypes et aux fausses représentations que certains donnent de l’antifascisme, j’espère que ce documentaire, fait par des militants, permettra aux spectateurs de mieux comprendre nos raisons d’être, nos espoirs, nos aspirations ainsi que la logique de nos actes.”

Co-organisé avec la campagne 'Bruxelles Zone Antifasciste'

-----------------

NL
Hazem Nosotros: “Het is niet makkelijk voor mij om uit te leggen waarom en hoe ik deze documentaire heb gemaakt. Ik heb lang getwijfeld op welke manier ik het zou doen. Door verschillende collectieven in Frankrijk en het buitenland te presenteren wou ik de verschillende projecten en tegenstellingen tonen. Maar ik wou vooral een stand van zaken tonen, het woord geven aan zij die op het terrein staan. Als antwoord op de vele stereotypes en foute indrukken dat velen geven aan het anti-fascisme hoop ik dat deze documentaire, gemaakt door militanten, een beter zicht kan geven aan de toeschouwers omtrent de beweegredenen, verwachtingen of de logiek achter onze acties.”

Mede-georganiseerd met 'Bruxelles Zone Antifasciste'

TABLES D'HOTES @ 19H
VOLKSKEUKEN @ 19U

ENTREE: PRIX LIBRE
INGANG: VRIJE BIJDRAGE

AVENUE DU PORT 53 - 1000 BRUXELLES
HAVENLAAN 53 - 1000 BRUSSEL

11.03.17 : Elektro Chaabi
08.04.17 : Acta Non Verba
13.05.17 : Merci Patron
10.06.17 : Walter, Retour en Resistance