Chers amis,

Vous avez témoigné un intérêt certain pour notre musée du capitalisme et nous vous en remercions. Nos efforts en valaient la peine et nous sommes fiers de pouvoir maintenant ouvrir officiellement le musée au CPAS de Saint-Gilles : contenus enrichis, scénographie nouvelle, traduction néerlandophone, … Les innovations et améliorations ne manquent pas et nous serons ravis de vous faire visiter le résultat des derniers mois de travail.

Pour fêter dignement cette ouverture, un an jour pour jour après la première ouverture à Namur, nous vous invitons officiellement, et chaleureusement à la soirée d’inauguration qui se tiendra le vendredi 13 février à partir de 18h30 au Musée (rue Fernand Bernier, 40 à Saint-Gilles).

Il nous sera difficile d'organiser des visites guidées le soir même mais les membres de l'équipe se feront un plaisir de discuter avec vous autour d'un petit verre ou en dégustant un zakouski fait maison.

Tout cela avec le soutien du CPAS de Saint-Gilles et de Présence et Action Culturelles

A très bientôt,

L’équipe du Musée du C/Kapitalisme Museum

---

Beste,

We zijn trots om de opening van het Museum van het Kapitalisme in het OCMW van Sint-Gillis officieel aan te kondigen: verrijkte inhoud, nieuwe displays, Nederlandse vertaling, ...
Innovaties en verbeteringen zijn er in overvloed en we zullen tevreden zijn om u de resultaten van deze laatste maanden te laten zien.

Om deze opening - een jaar precies na de eerste opening in Namen – op een waardige manier te vieren, nodigen wij u van harte uit op de openingsavond. Het evenement zal op vrijdag 13 februari om 18u30 in het OCMW van Sint Gillis plaats vinden, Fernand Bernier Straat 40, 1060 Sint Gillis.
Programma: openingstoespraak, muziek, ontdekking van het museum en ... welkomstdrankje !

Tot binnenkort, hopelijk !

Het team van het Musée du C/Kapitalisme Museum